English
On The Art Institute of Chicago’s ground floor, a few meters below Georges Seurat’s Un Dimanche à la Grande Jatte (1884-1886), I saw a small piece of paper lying in a glass case among drawings and assemblages, part of the last section of James Castle’s retrospective (10/10/2009 - 03/01/2010). I had never heard of this artist, deaf and dumb from birth. The piece felt like a dazzling flash of lightning followed by endless, silent thunder.
James Castle, USA, 1899-1977
www.jhmusegallery.com
www.jamescastle.com
James Castle, Untitled (Still Small Voice), no date, found text, 9 x 9 cm, Collection of Laura Rasmussen and Michael Stephenson, Boise, ID.
James Castle, Untitled (interior), no date, found paper, soot, 8 3/8 x 10 7/8 inches
James Castle, Untitled (chair, door and corner of room), no date 5 3/4 x 3 inches
James Castle, Untitled (duck), no date, found paper, string, ribbon, crayon, 10 1/4 x 11 inches
James Castle, Untitled (two-sided interior), no date, found paper, soot, 5 1/4 x 7 1/4 inches
James Castle,
Untitled (interior), no date, found paper, soot, color of unknown origin, 7 3/4 x 10 7/8 inches
James Castle, Untitled (landscape impression #4), no date, Found paper, color of unknown origin, 3 1/4 x 4 3/4 inches
James Castle, Untitled ("503"), no date, found paper, soot, color of unknown origin, 3 1/4 x 4 3/4 inches
James Castle, Untitled (self portrait), no date, found paper, soot, 5 x 6 3/4 inches
All images: courtesy of J H Muse Gallery, Jackson, WY and The James Castle Collection, Boise, ID.
Français
Au rez-de-chaussée de l’Art Institute de Chicago, à quelques mètres en dessous du Dimanche à la Grande Jatte (1884-1886) de Georges Seurat, j’ai vu ce petit bout de papier. Il était posé dans une vitrine, entre des dessins et quelques assemblages, au fond de la rétrospective James Castle (10/10/2009 - 03/01/2010), un artiste né sourd et muet dont je n’avais jamais entendu parler. Ce fut comme un éblouissement, un éclair suivi d’un interminable tonnerre de silence.
James Castle, USA, 1899-1977
www.jhmusegallery.com
www.jamescastle.com
James Castle, Untitled (Still Small Voice), no date, found text, 9 x 9 cm, Collection of Laura Rasmussen and Michael Stephenson, Boise, ID.
James Castle, Untitled (interior), no date, found paper, soot, 8 3/8 x 10 7/8 inches
James Castle, Untitled (chair, door and corner of room), no date 5 3/4 x 3 inches
James Castle, Untitled (duck), no date, found paper, string, ribbon, crayon, 10 1/4 x 11 inches
James Castle, Untitled (two-sided interior), no date, found paper, soot, 5 1/4 x 7 1/4 inches
James Castle,
Untitled (interior), no date, found paper, soot, color of unknown origin, 7 3/4 x 10 7/8 inches
James Castle, Untitled (landscape impression #4), no date, Found paper, color of unknown origin, 3 1/4 x 4 3/4 inches
James Castle, Untitled ("503"), no date, found paper, soot, color of unknown origin, 3 1/4 x 4 3/4 inches
James Castle, Untitled (self portrait), no date, found paper, soot, 5 x 6 3/4 inches
All images: courtesy of J H Muse Gallery, Jackson, WY and The James Castle Collection, Boise, ID.